2024년 4월 6일자 Libération지의 기사 "Une magistrate mise en examen pour ses relations supposées avec le grand banditisme corse"를 소개합니다. 현재 Agen 고등법원에서 근무하고 있는 49세의 사법관 Hélène Gerhards가 2010년부터 2016년까지의 코르시카 법원 근무를 전후하여 코르시카 범죄조직과 친분을 가지면서 뇌물을 받고 공금을 횡령하는 등 11가지 중죄와 경죄 죄명의 비리를 저질렀다는 혐의로 구속되어 예심수사를 받게 되었다는 내용입니다. 2008년부터 2022년까지 이 범죄조직과 지속적으로 친분을 유지하면서 법적 조언을 하거나 경찰의 수사정보를 제공하기도 했다고 합니다. Eric Dupond-Moretti 법무부장관과도 친분이 있다고 하구요.

이 기사를 통해 알 수 있는 것 몇 가지를 메모해봅니다. 

2024년 4월 12일자 '20 minutes' 기사 "Corée du Sud : La K-food cartonne en France (et ce n’est pas que le bibimbap)"를 소개합니다. "한국 : K-푸드가 프랑스에서 인기를 얻고 있다(비빔밥만 있는 게 아니다)"라는 제목이고, 부제는 "On a testé quelques classiques de la street-food coréenne, encore sous-cotés en France", 아직 프랑스에서는 과소평가되고 있는 한국 길거리 음식 몇 가지를 시식해봤답니다.